En la mayor parte de la España peninsular y en Puerto Rico, la secuencia consonántica «tl» se articula pronunciando cada consonante en una sílaba distinta. Así, palabras como «atleta» o «Atlántico» se dividen en sílabas de la siguiente manera: at – le – ta, At – lán – ti – co.
En cambio, en casi toda Hispanoamérica (especialmente en México), en Canarias y en algunas áreas españolas peninsulares, estas dos consonantes se pronuncian dentro de la misma sílaba. En este caso, las palabras «atleta» y «Atlántico» se dividen en sílabas de la siguiente manera: a – tle – ta, A- tlán – ti – co.
Consecuentemente, las palabras con «tl» se dividirán con guion de final de línea según el modo como articule el que escribe esta secuencia de consonantes: si las pronuncia en dos sílabas, dividirá at- / leta; si las pronuncia en la misma sílaba, atle- / ta.
Te recomendamos este libro ―> http://amzn.to/1ID2FZQ Es el mejor libro para que los niños, jóvenes y adultos aprendan a hablar y escribir correctamente; en todas las casas deberían tener al menos uno, es muy útil para toda la familia. Es muy económico; pídelo en tu librería más cercana o puedes comprarlo en el enlace y te lo envían a domicilio. Tiene las últimas reformas de la RAE: ahí podrás aclarar todas las dudas ortográficas y gramaticales que tengas, también aprenderás muchas cosas nuevas. La versión digital también está disponible en todos los países.
Si te ha gustado este artículo, por favor comenta y comparte con los botones sociales que tienes aquí debajo.
Ayuda a que otras personas con el mismo interés que tú, tengan la oportunidad de seguir aprendiendo de nuestro contenido.
Gracias por esta valiosa pagina,donde nos ayuda a corregir dudas y errores. ATTe. Nicolás Martinez. Venezuela.
El texto es muy similar a lo indicado en el ‘Diccionario panhispánico de dudas’ que en este caso no me sacó de la duda. Me gustaría saber de dónde viene que en América lo pronunciemos como una sola sílaba y en España como dos. Particularmente me parece horrible pronunciarlo en dos pero creo que es cuestión de costumbre
Cada día aprende uno más
Ese último párrafo muy interesante.
Gracias por tu comentario, esperamos tu próxima visita.
Gracias Nicolás, esperamos tu próxima visita. Saludos.
A mi me enseñaron que se dividen así, a tle ta,a tle tis no, saludos desde Puebla
Gracias, por ayudarnos a comprender como pronuncian en otros paises. Bogotá, Colombia
Gracias por tu comentario Karen. Esperamos tu próxima visita.
¿Se han olvidado de los grupos consonánticos,también en la España Peninsular?
En mi opinión, sería mejor 《a-tle-ta》 que 《at-le-ta》 me parece muy feo
Gracias por despejar dudas y enseñarnos a tener una ortografía correcta. Saludos
Gracias por tu comentario, esperamos tu próxima visita.
Excelente artículo, ignoraba que existiese ( sobre todo en España ) otra forma de dividir en silabas las palabras, diferente a lo que aprendimos. Cualquier colombiano que vea escrito: at-leta o at-lántico creerá que está mal.
Gracias por tu comentario, esperamos tu próxima visita. Saludos.